Rafael Fernández Calvo: página personal (español) / personal page (english)

<rfcalvo@ati.es>
Última actualización / Last update: 6 Jul.  2010


Versión española


Historial profesional

Soy periodista, profesor y consultor.

 
Como periodista soy subdirector de UPGRADE (The European Journal for the Informatics Professional) y coordinador de UPENET (UPGRADE European Newtork), la red de revistas, impresas o digitales, publicadas por sociedades miembro de CEPIS (Council of European Professional Informatics Societies). UPGRADE es una revista digital editada, en inglés, por Novática por delegación de CEPIS, organización de la que ATI, entidad editora de Novática, es  miembro fundador..

Fui fundador de UPGRADE y director de esta revista desde su aparición en octubre de 2000 hasta junio de 2006.

Desde mayo de 1996 a junio de 2006 fuí director de Novática. Novática, de periodicidad bimestral y fundada en 1975 (es por tanto la más veterana de las publicaciones especializadas en Tecnologías de la Información y las Comunicaciones entre las que se editan hoy en España), es la revista oficial de ATI (Asociación de Técnicos de Informática), la principal asociación española de profesionales informáticos, con unos 4.500 miembros.

A lo largo  de los años he escrito en diversos periódicos y revistas (Computerworld, Novática, El País, Claves, El  Mundo, Diario 16, ...), a veces con el pseudónimo Rafael Roldán; soy colaborador habitual del Servicio Latinoamericano de la BBC (British Broadcasting Corporation) y puntual de los Servicios Informativos de la Cadena SER en temas relacionados con la Informática e Internet; fuí miembro, desde su fundación hasta 1999, del Consejo Editorial de la revista WEB. Desde su fundación en el año 2000 hasta 2003 coordiné y moderé el Foro de Nuevas Tecnologías del Grupo Cibernos, dirigido a directivos y profesionales de las Tecnologías de la Información y la Comunicaciones.

Doy frecuentes conferencias y escribo artículos sobre temas relacionados con el impacto social de las Tecnologías de la Información y de las Comunicaciones, en los últimos años en particular sobre Software Libre y Conocimiento abierto (ver un artículo sobre Software Libre pulsando aquí).

Desde 2001 soy Profesor de las asignaturas Informática Jurídica y Derecho Informático en la Facultad de Derecho / ICADE de la Universidad Pontificia Comillas.

Como Consultor independiente de Dirección, Sistemas y Redes participo en proyectos relacionados con las TIC en diversas áreas.

Anteriormente, desde 1969 a 1995, ocupé diversas funciones en Olivetti, Honeywell Bull e IBM. En este última empresa me fueron concedidos diversos premios corporativos internacionales (Outstanding Achievement  Award del Presidente de IBM Corp. y Outstanding Contribution Award) a la investigación y desarrollo en el área de Arquitectura de Datos e Información, por trabajos llevados a cabo en los Laboratorios de Santa Teresa (California) y Roma.

Autor del Glosario básico inglés-español para usuarios de Internet,  primera obra de dicho tipo editada en el mundo de habla hispana, ampliamente referenciada y enlazada desde numerosos puntos de la red. Fue publicada inicialmente en abril de 1994 en la revista Novática y ha tenido tres ediciones impresas con una tirada total de 105.000 ejemplares (noviembre 1995, junio 1996, septiembre 1999 y mayo 2001) y un total de cerca de medio millón de accesos (más de 200.000 en 2000) a la versión en línea.

Coautor del libro colectivo de divulgación científica titulado "Esto es imposible (Científicos visionarios a quienes nadie creyó, pero que cambiaron el mundo)", más concretamente del capítulo titulado "Locos por el cálculo", publicado también en la revista Novática (pulsar aquí). Este libro, editado por Aguilar, relata historias de la ciencia que no enseñan los libros de texto pues el manto de fama que hoy cubre a muchos científicos oculta frecuentemente las vicisitudes que tuvieron que pasar al enfrentarse a un mundo incrédulo y conservador, formado no solamente por los legos en la materia sino incluso por la propia comunidad científica.
 

Historial asociativo

Socio Senior de ATI, asociación a la que me incorporé en 1975. Actualmente soy Vocal de su Junta Directiva General y lo fui también desde 1987 a 1992. Cofundador y primer Presidente del Capítulo Territorial de Madrid de ATI desde 1992 a 1995; vocal de su Junta Directiva hasta 1996. Miembro de la Internet Society y de Privacy International; cofundador de la CLI (Comisión de Libertades e Informática) y representante de ATI en dicha entidad desde 1991 a 1996. Nombrado Socio de Honor de la Asociación CLI  en 2005.


Algunos datos personales

Nacido en 1946 en Valdepeñas, (Ciudad Real, Castilla-La Mancha, España, Europa, el Mundo), ciudad bien conocida por sus vinos. En mis ratos libres mis aficiones son la lectura, la música y la política (la política, sí señor, aunque como simple ciudadano de a pié y no como político profesional).

Aparte del español, hablo inglés, italiano, francés y catalán.

Títulos académicos: Derecho (Universidad Complutense de Madrid), Función Gerencial (ESADE, Barcelona), Periodismo (Escuela Oficial de Periodismo de Madrid).

Otros: Técnico de Sistemas Senior y Consultor Senior (IBM Corp.). 



English version

Professional Resumé
Societal Resumé
Some personal info

Professional Resumé

Journalist, teacher, and Consultant on ICT (Information and Communications Technologies).

As a journalist I am Deputy Chief Editor of  UPGRADE, The European Journal for the Informatics Professional, and oordinator of UPENET (UPGRADE European Newtork), the network of publications, paper or online, from CEPIS' (Council of European Professional Informatics Societies). UPGRADE is an open digital-only journal published, in English, by Novática on behalf of CEPIS, an organization ATI, publisher of Novática, is  a founding member of.

I was founder of UPGRADE, in October 2000, and Editor in Chief since then until June 2006.

From May 1996 to June 2006 I was Editor in Chief of Novática. Novática
, founded in 1975 (being accordingly the oldest of the existing ICT publications in Spain), is the bimonthly magazine and journal of ATI (Asociación de Técnicos de Informática), the leading association of ICT professionals in Spain, created in 1967, with around 4,500 members.

In recent years I have written for several newspapers and magazines (Computerworld, Novática, El País, Claves, El  Mundo, Diario 16, ...) sometimes under the alias of  Rafael Roldán; I frequently collaborate with the Latin American Service of the BBC (British Broadcasting Coporation) on topics related with ICT and Internet and sometime with the News Service of Cadena Ser, the leading radio broadcasting network in Spain. I was a member of the Editorial Board of the WEB magazine, since its creation until 1999. Since its creation in 2000 until 2003 I was general manager and anchorman of the Foro de Nuevas Tecnologías del Grupo Cibernos, a monthly TV program aimed at ICT executives and professionals.

I give frequent lectures all over the country, and write articles, on topics related to the social impact of these technologies;specially, in recent years, on Free Software and Open Knowledge (see article, in Spanish, on Free Software by clicking here).

Since 2001 I am an Associate Professor of Computing Law in the Faculty of Law / ICADE of the Universidad Pontificia Comillas.

As a freelance ICT Consultant I deal with projects in several areas.

Previously, from 1969 to 1975 I worked for Olivetti, Honeywell Bull, and IBM. While in IBM I received a Chairman's  Outstanding Achievement  Award from its Chairman, and an Outstanding Contribution Award, both on R&D work developed in the area of Data and Information Architecture carried in the IBM Labs in Santa Teresa (California) and Rome (Italy).

Author of the Glosario básico inglés-español para usuarios de Internet (English-Spanish Basic Glossary for Internet Users), first published in April  1994, a pioneering work of its kind in the Spanish speaking world. Its four paperback editions (Nov. 1995, June 1996, September, and May 2001) reach a total of 100,000 copies, while its on line version totals half a millions accesses (over 200,000 in 2000) and is linked to from above 1,000 websites worldwide

Co-author of a collective book "Esto es imposible (Científicos visionarios a quienes nadie creyó, pero que cambiaron el mundo)", (But this is impossible! Visionary scientists who nobody trusted but changed the world), more specifically of the chapter titled "Locos por el cálculo" (Crazy for Computing). Aguilar, 2000. It was republished  in Novática (click here

Societal Resumé

Senior Member of ATI (joined in 1975). Current member of its General Board, and also from 1987 to 1992. Founding member and first Chairman of ATI's Madrid Chapter from 1992 to 1995, and  member of the Madrid Chapter Board until 1996. Member of the Internet Society and Privacy International. Founding member of CLI (Commission for Liberties and Informatics), a broad coalition of organizations of DP Professionals, consumers, Trade Unions, judges, etc. with a joint membership of 3,000,000 people. Member of CLI's Presidential Board representing ATI, since 1991 to 1996. Appointed to Honour Membership of the Asociación CLI in 2005.

Some personal info

Born in 1946 in Valdepeñas, a city well known by its wine, located in the region of Castilla La Mancha, Spain. My spare time hobbies are reading, music and politics (yes, politics, although not as a professional politician but as a concerned citizen).

Fluent in Spanish (mother tongue), English, Italian, French, and Catalan.

Academic Degrees: Law (Universidad Complutense de Madrid), Business Administration  (ESADE, Barcelona), Journalism (Escuela Oficial de Periodismo de Madrid).

Others: Senior Systems Engineer and Senior Consultant  (IBM Corp.).